terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Caros amigos, venho aqui hoje apenas para não passar tantas semanas sem postar. Não trago novidades, exceto o fato de eu estar totalmente viciada em Michelle, dos Beatles ^^.Mas fora isso, nada esteve fora da normalidade normal ( xD ) dos fatos interessantíssimos de minha vida. Então, estou aqui apenas para potar mesmo^^.
Mil beijos à todos o/*





Michelle - The Beatles

Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I need you, I need you, I need you.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.

I love you.

I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.

I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle.





Tradução:



Michelle, minha linda.
Essas são palavras que vão bem juntas,
Minha Michelle.

Michelle, minha linda.
São palavras que vão muito bem juntas,
Muito bem juntas.

Eu te amo, eu te amo, eu te amo.
É o que eu quero dizer.
Até eu encontrar um meio
Eu vou dizer apenas palavras que eu sei que
Você irá entender.

Michelle, minha linda.
São palavras que vão muito bem juntas,
Muito bem juntas.

Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você.
Eu preciso fazer você ver,
Oh, o que você significa para mim.
Até que eu o faça eu espero que você irá
Saber o que eu quero dizer.

Eu te amo.
Eu quero você, eu quero você, eu quero você.
Eu acho que você sabe agora
Eu vou chegar a você de algum modo.

Antes disso estou falando, então
Você irá entender.

Michelle, minha linda.
São palavras que vão muito bem juntas,
Muito bem juntas.

Eu vou dizer apenas palavras que eu sei que
Você irá entender.
Minha Michelle

Nenhum comentário: