Gente, estou postando hoje apenas para lhes informar que descobri que Cazuza não é o unico cara nesse mundo que canta xD. Descobri um cara chamado Damien Rice. Ele é incrivelmente maravilhoso! Suas músicas me passaram algo que muitas do Cazuza passam. Uma emoção indescritível... Moony deve saber que ele é quem canta a musica tema do filme Closer, perto demais -The Blower's Daughter-. Então quando fui procurar mais vídeos dele, alem desse, vi que suas músicas são ótimas...É isso. Vou postar aqui um vídeo e a tradução de um, que por acaso achei melhor na voz de uma outra cantora desconhecida por mim ^^. http://www.youtube.com/watch?v=3yBX3hSXgaY -Caso o vídeo demore a carregar ^^-
Beijocas o/*
Beijocas o/*
Creep.
When you were here before,
Couldn't look you in the eye.
You're just like an angel,
Your skin makes me cry.
You float like a feather,
In a beautiful world
I wish I was special,
You're so very special.
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't care if it hurts,
I wanna have control.
I wanna a perfect body,
I wanna a perfect soul.
I want you to notice,
When I'm not around.
You're so very special,
I wish I was special.
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here
She's running out the door,
She's running,
She run, run, run, run, run.
Whatever makes you happy,
Whatever you want.
You're so very special,
I wish I was special,
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here,
I don't belong here.
****
TraduçãoQuando você esteve aqui antes,
Nem pude te olhar nos olhos.
Você é como um anjo,
Sua pele me faz chorar.
Você flutua como uma pluma,
Num mundo maravilhoso
Eu queria ser especial,
Você é muito especial.
Mas eu sou um verme, um homem estranho
Inferno, o que eu estou fazendo aqui?
Eu não pertenço a este lugar.
Eu não me preocupo se isso machuca,
Eu quero ter o controle.
Eu quero um corpo perfeito.
Eu quero uma alma perfeita.
Eu quero que você perceba
Quando eu não estiver por perto.
Você é muito especial,
Eu queria ser especial.
Mas eu sou um verme, um homem estranho
Inferno, o que eu estou fazendo aqui?
Eu não pertenço a este lugar.
Ela está fugindo,
Ela está fugindo,
Ela foge, foge, foge, foge, foge.
Qualquer um pode fazer você feliz.
Qualquer um que você quiser.
Você é muito especial,
Eu queria ser especial.
Mas eu sou um verme, um homem estranho
Inferno, o que eu estou fazendo aqui?
Eu não pertenço a este lugar.
Eu não pertenço a este lugar.
Um comentário:
oi =D
aaah, eu amo umas três músicas desse cara :D e uma delas é the blower's daughter!!
aaah, creep é muito linda *-* mas até hj só ouvi a original do radiohead mesmo :D aliás, na original o verso é "you're so fucking special" xD
bjo
teh +
o/*
Postar um comentário